La Cité des permutants de Greg Egan

13 septembre 2022 § Poster un commentaire

IMG_1660« Proposed demonstration of simple robot self-replication » , 1982, Conférence de la NASA, 2255 (1982).

« Proposed demonstration of simple robot self-replication » , 1982, Conférence de la NASA, 2255 (1982).

Greg Egan est né en 1961 à Perth, en Australie. C’est un programmeur informatique de profession et il est diplômé en mathématique. C’est à peu près tout ce que l’on connait de lui. Une discrétion poussée à l’extrême : on ne possède même pas de portrait de lui.

« Lire la suite »

Sous le pont et autres nouvelles de Avrom Moshè Fuchs

1 septembre 2022 § Poster un commentaire

Juifs orthodoxes, carte postale imprimée à Stanislau, Ivano-Frankivsk.(1904, ©Wikimédia).

C’est grâce à Rachel Ertel, la traductrice, que l’on peut faire connaissance avec Avrom Moshe Fuchs (1890-1974). Un génial nouvelliste et journaliste dont la vie aventureuse est étonnante. Né dans un shtetl de Galicie, à Ozerne, son père est un petit marchand de fruits. Après l’école primaire, il est embauché comme ouvrier à Ternopol. Il y découvre à la fois le Bund et le sionisme. Il commence très tôt à publier des articles dans la presse yiddish et, en parallèle, écrit de courtes nouvelles.

« Lire la suite »

Azincourt par temps de pluie de Jean Teulé

29 juillet 2022 § 2 Commentaires

Queste del Saint graal, Folio 33, vers 1330-1340, ms Français 1424 (BNF)

Voici un petit livre bien sympathique pour une fin de semaine ! Azincourt par temps de pluie a pour simple objectif d’instruire en souriant. Nous voici donc à la veille du combat. Les lieux de l’affrontement sont décrits avec force détails. La noblesse française ripaille et fête dignement cette bataille qui promet d’être aussi réjouissante qu’expéditive car les Anglais sont peu nombreux et surtout victimes d’un ensemble de malheurs qui pourraient laisser entendre que Dieu ne les soutient pas… Tristesse, faim, froid, dysenterie et surtout pluie. L’Anglais n’a pas le moral, d’autant qu’il est certain d’être taillé en pièce le lendemain, la réputation des Français n’ayant pas ici à être rappelé.

« Lire la suite »

Fugue de mort, Todesfuge de Paul Celan

24 mai 2022 § 1 commentaire

Lait noir de l’aube nous le buvons le soir
le buvons à midi et le matin nous le buvons la nuit
nous buvons et buvons
nous creusons dans le ciel une tombe où l’on n’est pas serré
Un homme habite la maison il joue avec les serpents il écrit
il écrit quand il va faire noir en Allemagne Margarete tes cheveux d’or
écrit ces mots s’avance sur le seuil et les étoiles tressaillent il siffle ses grands chiens
il siffle il fait sortir ses juifs et creuser dans la terre une tombe
il nous commande allons jouez pour qu’on danse

« Lire la suite »

Limbo de Bernard Wolfe

8 mai 2022 § 2 Commentaires

Banksy in Boston: F̶O̶L̶L̶O̶W̶ ̶Y̶O̶U̶R̶ ̶D̶R̶E̶A̶M̶S̶ CANCELLED, Essex St, Chinatown, Boston
Banksy in Boston: F̶O̶L̶L̶O̶W̶ ̶Y̶O̶U̶R̶ ̶D̶R̶E̶A̶M̶S̶ CANCELLED, Essex St, Chinatown, Boston (© Chris Devers)

En ce jour de commémoration de la Victoire sur le nazisme (ou jour du souvenir des massacres de Sétif ?), je trouve opportun de ressortir une vieille note de blog (septembre 2016 !) que j’avais consacré à ce chef d’œuvre sur mon blog de science-fiction, le Chatsubo café. Son titre était un peu elliptique : Attention au rouleau compresseur !

« Lire la suite »